fatherly manner

Translations
отцовская манера
He spoke in a fatherly manner, calm and reassuring.
Он говорил в отцовской манере, спокойно и ободряюще.